quinta-feira, 14 de outubro de 2010

ATIVIDADE PARA O 2 ANO

VEJA O VÍDEO,PRESTE ATENÇAO À PRONUNCIA E RELACIONE EM SEU COMENTÁRIO ALGUMAS FRASES (PELO MENOS 3) QUE VOCÊ SAIBA ESCREVER EM INGLÊS E SUA TRADUÇÃO.

15 comentários:

  1. As aparências engana. Veja honorável velinha inglesa foi capaz de fazer no palco de “ Britain´s got talent”.
    Sonhei que esse amor nunca morreria."I dreamed that love never would die".
    Sonhei que Deus perdoaria."I dreamed that God perdoaria".

    Sua esperança transformando em seus sonhos."
    Their hope transforming it into their dreans".
    Que minha vida seria tão diferente deste inferno."That my life would be so different this hell".
    ASS:Thaissa Luana de Melo.
    serie:2ano'A'

    ResponderExcluir
  2. Esse é uma vídeo simplesmente emocionante, mostra que há preconceito, mas que ainda pode ser superado basta que você conheça a pessoa e não julgue-a pela sua primeira impressão.
    Não deixe que as pessoas estraguem seus sonhos, mas como na musica diz:

    Eu sonhei um sonho num tempo que já se foi
    Tão diferente deste inferno que estou vivendo
    Tão diferente daquilo que parecia
    Agora a vida matou o sonho que sonhei

    I dreamed a dream in time gone by
    So different from this hell I'm living
    So different now from what it seemed
    Now life has killed the dream I dreamed.

    Ass: Leandro Alves 2º A

    ResponderExcluir
  3. O video diz uma historia de superação de uma mulher desempregada que mora sozinha com o seu gato.
    ela canta desde os doze anos e sempre quis se apresentar em frente de um público grande,e na sua primeira vez surpreendeu o mundo...

    Eu sonhei um sonho num tempo que já se foi
    Tão diferente deste inferno que estou vivendo
    Tão diferente daquilo que parecia
    Agora a vida matou o sonho que sonhei

    I dreamed a dream in time gone by
    So different from this hell I'm living
    So different now from what it seemed
    Now life has killed the dream I dreamed.


    aluno: adam cristian 2°ano A

    ResponderExcluir
  4. Esse vídeo mostra que as nem sempre a aparência da pessoa mostra o seu talento.
    FRASES:
    "But the tigers come at night,
    With their voices soft as thunder,
    As they tear your hope apart
    As they turn your dreams to shame"

    "Mas os tigres vêm à noite,
    Com suas vozes suaves como trovão,
    Como eles despedaçam sua esperança
    Enquanto eles tornam seus sonhos em vergonha"

    aluno:Alexsander de Almeida dos Santos
    série:2°A

    ResponderExcluir
  5. Esse vídeo, mostra que os jurados julgaram que ela não apresentaria nada de bom pela sua aparência desde antes da sua apresentação não valorizando o que ela iria fazer.

    I had a dream my life would be
    So different from this hell I'm living
    So different now from what it seemed
    Now life has killed the dream I dreamed

    José Divino de Lima Filho
    2°A


    Eu tive um sonho que minha vida seria
    Tão diferente deste inferno que estou vivendo
    Tão diferente agora daquilo que parecia
    Agora a vida matou o sonho que eu sonhei

    ResponderExcluir
  6. italo 2°A
    Esse vídeo mostra uma mulher guerreira, mora sozinha,
    não tem marido, mora com o animal de estimação dela...
    uma mulher desempregada a conquista de um sonho...
    cantava desde 12, e hoje ela tem 47 anos e com uma garganta
    bem, bem forte...

    Sonhei um sonho com o tempo já acabado
    quando a esperança era alta
    e viver valia a pena.

    I dreamed a dream of time has finished
    when hope was high
    and worth living.

    ResponderExcluir
  7. O video mostra que aparencia nao é tudo
    as pessoas a julgaram pela aparencia,mas ela deu
    um show wm todos.

    But the dreams that cannot be
    Mas a sonhos que não podem ser.
    the storms that we cannot foresee
    A tempestades que não podemos prever
    I had a dream of my so different life of this hell that I am living
    eu tive um sonho da minha vida
    tão diferente desse inferno que
    estou vivendo





    Aluno:Efraim Franco de Melo.
    2º Ano A.

    ResponderExcluir
  8. So different now from what it seemed
    I'm unemployed looking for ...
    this is a big city to a more agromeraçao

    traduçao:
    Tão diferente agora daquilo que parecia
    estou desempregada a procura de ...
    é uma cidade grande esta mais para uma agromeraçao


    Aluna: Cyami Martinelli
    serie: 2ª a

    ResponderExcluir
  9. Rangel 2°A

    Esse vídeo mostra nada mais que uma mulher de classe baixa humilde de uma aparência bem simples, mas que na verdade tem uma linda voz, e imprecionol a todo os jurados e a platéia quando a viram cantar.
    Isso impressionol a todo a porque quando a viram acharam que era apenas uma senhora qualquer muitos até riam dela quando ela entrou,mas ela mostrou oq ela tinha de melhor sua voz!

    Then I was young and unafraid,
    When dreams were made and used and wasted
    There was no ransom to be payed,

    Então eu era jovem e destemida
    Quando sonhos surgiram e foram e usados e desperdiçados
    Não havia nenhum resgate a ser pago.

    ResponderExcluir
  10. and this is just a part of me
    I'm trying to be a professional singer
    never gave me a chance before, I expect that to change
    I dreamed a dream, already finished with a time etc.
    traduçao:
    e esta é apenas uma parte de mim
    estou tentando ser cantora profissional
    nunca me deram uma chance antes ,espero que isso mude
    sonhei um sonho,com um tempo ja acabado etc
    aluna:jeisiane dorileo
    serie:2 ano
    turma :a

    ResponderExcluir
  11. Todos pensaram que ela seria um fracasso mas as aparencias enganão , e ela surpreendeu a todos com sua voz.

    Portugês:
    Eu tive um sonho que minha vida seria
    Tão diferente deste inferno que eu vivo
    Tão diferente agora do que parecia ser
    Agora a vida matou o sonho
    Que eu sonhei.

    Inglês:
    I had a dream my life would be
    So different from this hell I'm living
    So different now from what it seemed
    Now life has killed the dream
    I dreamed.

    Aluno: Lucas de Oliveira Borges.
    Ano: 2ºA

    ResponderExcluir
  12. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  13. "O patinho feio no final sempre vira um belissimo Cisney!"
    Esse video mostra que as aparências enganam,e que se você tem um sonho corra atras,não se importe com que as pessoas dizem.
    "Nunca desista de seus sonhos!"

    Eu sonhei um sonho num tempo que já se foi
    Tão diferente deste inferno que estou vivendo
    Tão diferente daquilo que parecia
    Agora a vida matou o sonho que sonhei

    I dreamed a dream in time gone by
    So different from this hell I'm living
    So different now from what it seemed
    Now life has killed the dream I dreamed.

    by:Tayane Zarco
    2°Ano

    ResponderExcluir
  14. I had a dream my life would be
    So different from this hell I'm living
    So different now from what it seemed
    Now life has killed the dream I dreamed.

    Eu tive um sonho que minha vida seria
    Tão diferente deste inferno que estou vivendo
    Tão diferente agora daquilo que parecia
    Agora a vida matou o sonho que eu sonhei.

    Esse vídeo, mostra que os jurados julgaram que ela não apresentaria nada de bom pela sua aparência desde antes da sua apresentação não valorizando o que ela iria faze
    ACONTECEU U PRECONCEITO COM SUSAN ACHOU QUE NÃO CANTAVA MAS ELA ENCANTOU AS PESSOAS COM SUA VOZ.POR ISSO AS APARÊNCIAS ENGANAM.
    MARIELLE 2º A

    ResponderExcluir
  15. "But the tigers come at night,
    With their voices soft as thunder,
    As they tear your hope apart
    As they turn your dreams to shame"

    "Mas os tigres vêm à noite,
    Com suas vozes suaves como trovão,
    Como eles despedaçam sua esperança
    Enquanto eles tornam seus sonhos em vergonha"
    Esse é uma vídeo simplesmente emocionante, mostra que há preconceito, mas que ainda pode ser superado basta que você conheça a pessoa e não julgue-a pela sua primeira impressão.
    Não deixe que as pessoas estraguem seus sonhos, mas como na musica diz
    JUSCICLEIDE 2ºA

    ResponderExcluir